brochfael ap elisedd meaning in English

brochfael ap elisedd

In order to explain the persistence of a male line claiming descent from the princes of Powys when the princely line ends with Cyngen, some authorities claim that he had no sons, and present the genealogy that Elisedd ap Cyngen, Aeddan ap Cyngen and Gryffydd ap Cyngen were not children of this Cyngen, but of Cyngen ap Brochfael ap Elisedd ap Gwylog, great uncle to this Cyngen.
Afin d'expliquer la persistance de descendant en ligne masculine des princes de Powys alors que la lignée princière s'était éteinte avec Cyngen, des chercheurs avancent qu'il n'avait pas de fils, et présentent des généalogies où Elisedd ap Cyngen, Aeddan ap Cyngen et Gryffydd ap Cyngen ne sont pas les fils de ce Cyngen, mais ceux de Cyngen ap Brochfael ap Elisedd ap Gwylog, grand-oncle de Cyngen.